Muita gente não compreende aqueles símbolos confusos que vêm nas etiquetas das roupas. Essa, muitas vezes, desconhece que estes símbolos trazem informações importantes para a longevidade dos tecidos, e assim das roupas.
Para a conservação de tecidos, vários símbolos são empregados para indicar procedimentos de cuidado. Esses são divididos em cinco categorias, de acordo com norma NBR ISO nº 3758/2006 de cuidado de conservação de produto têxtil.
1 Lavagem: exibi um valor numérico que indica a temperatura adequada da água durante a lavagem. Apresenta, também, a ação mecânica a ser empregada.
Símbolo | Processo de Lavagem |
temperatura máxima de lavagem 95ºC processo normal | |
temperatura máxima de lavagem 95ºC processo suave | |
temperatura máxima de lavagem 70ºC processo normal | |
temperatura máxima de lavagem 60ºC processo normal | |
temperatura máxima de lavagem 60ºC processo suave | |
temperatura máxima de lavagem 50ºC processo normal | |
temperatura máxima de lavagem 50ºC processo suave | |
somente a mão temperatura máxima 40ºC | |
temperatura máxima de lavagem 40ºC processo normal | |
temperatura máxima de lavagem 40ºC processo suave | |
temperatura máxima de lavagem 40ºC processo muito suave | |
temperatura máxima de lavagem 30ºC processo normal | |
temperatura máxima de lavagem 30ºC processo suave | |
temperatura máxima de lavagem 30ºC processo muito suave | |
não lavar |
2 Alvejamento: indico o uso ou não de alvejante na peça.
Símbolo | Processo de alvejamento |
é permitido qualquer agente de alvejamento oxidante | |
não alvejar/não branquear | |
permitido alvejamento somente com oxigênio/não usar alvejante clorado |
3 Secagem em tambor: representa o tambor de secagem utilizado depois da lavagem. A temperatura máxima é indicada por um ou dois pontos colocados dentro do símbolo.
Símbolo | Processo de secagem em tambor |
secagem em tambor temperatura normal | |
a secagem em tambor é possível secagem a baixa temperatura | |
não secar em tambor |
4 Secagem natural: indica a condição e a temperatura de secagem.
Símbolo | Processo de secagem natural |
secagem em varal | |
secagem por gotejamento | |
secagem na horizontal | |
secagem à sombra |
5 Passadoria: descreve a possibilidade ou não de passadoria a ferro doméstico e o processo de prensagem, com ou sem vapor, além da temperatura utilizada no processo.
Símbolo | Processo de passadoria |
temperatura máxima da base do ferro de passar a 200ºC | |
temperatura máxima da base do ferro a 150ºC | |
temperatura máxima da base do ferro a 110ºC vapor pode causar danos irreversíveis. | |
não passar |
6 Limpeza profissional: indica a possibilidade ou não da limpeza a seco, além do tipo de solvente utilizado.
Símbolo | Processo de limpeza profissional |
limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F processo normal | |
limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F processo suave | |
limpeza a úmido profissional processo normal | |
limpeza a úmido profissional processo suave | |
limpeza a úmido profissional processo muito suave | |
limpeza a seco profissional de processo normal com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C) processo normal | |
limpeza a seco profissional de processo suave com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C) processo suave | |
não limpar a seco |